屏幕里那把大镰刀插在雪地里，火把噗噗地烧，这张图是打老头环黄昏之王DLC时随手截的。这类问题被问得次数太多，懒得每次重新组织，直接把手里压箱底的几款海外单机汉化版甩出来，都是自己啃完主线甚至通了两遍的，不是随手抄的榜单。
这几款是这两年反复推的：艾尔登法环、博德之门3、赛博朋克2077、全境封锁2、逃离塔科夫、无人深空。往下一个个说理由，顺手把汉化版和配置的坑也带一下。
艾尔登法环，本体加黄昏之王DLC加起来能磨掉120小时，汉化是官方内嵌的，不用额外找补丁，装完切中文就能玩。难度这块新手劝退率高，别信网上说的”随便打就能过”，boss机制没记熟照样团灭，机制记熟之后难度会往下掉一个档。
博德之门3，规则是DND5E那套，跑团思路重，汉化版是官方出的，文本量巨大，光对话选项估计有几万条，节奏偏慢，喜欢即时反馈的可能前两章就弃了。
赛博朋克2077，2.0版本之后加了魂系技能树重做，配置要求比刚发那年高不少，官方汉化不用折腾。常有人问”现在补丁修完了没”，这边打满全部DLC没遇到卡关级bug，零碎的物理穿模还有，不影响主线走完。
全境封锁2，这个算网游范畴，长期免费玩，但装备迭代节奏快，停更半年回坑基本等于装备全作废重刷。汉化是官方自带，组队门槛不高，适合三五个人固定车队。
逃离塔科夫，硬核搜打撤，汉化版靠民间补丁维护，官方一直没出中文。新手第一周基本是送装死，建议先蹲离线模式练枪法再进正式图，别一上来就冲机场那种高风险图。
无人深空，免费更新持续快8年，主线内容不算长，汉化官方内嵌。问免费的有没有，这款算半个，本体要买断，但后续DLC和大版本更新全免费，性价比这块同类里少见。问新手先挑哪个，一般推博德之门3或者无人深空，战斗压力小，输了也不会一夜白干。
汉化版这块怎么弄，顺手说一下
具体操作拆开说：1、Steam正版里能内嵌中文的直接改语言设置，博德之门3、艾尔登法环、赛博朋克2077这三个都在这一类；2、像塔科夫这种官方没出中文的,去NexusMods或者贴吧置顶找汉化组维护的补丁，装之前看更新日期，太久没维护的容易跟新版本冲突；3、全境封锁2和无人深空这种长期更新的，补丁装完记得每次大版本更新后重新校验一下文件，免得中文丢字。
补一句，前面说艾尔登法环加DLC是120小时，那是按慢速流程算的，速通打法能压到30小时不到，数字差得挺大，别照这个时间预估去买时间安排假期。