符文之语是把特定符文按顺序镶嵌到白色或灰色装备上激活的属性组合，不是合成出来的。比如”隐秘”需要塔尔+瑟的顺序放进2孔铠甲，顺序错了或者底材不对都不会激活，镶完还是普通符文效果。
符文本身通过怪物掉落和赫拉迪克方盒合成获得。低级符文3号+1颗碎裂宝石能合成下一级，比如3特尔+1碎裂黄宝石出1沙尔，这套规律一直到安姆符文；安姆往上改成2个合1个且要加各种宝石，欧特+碎裂紫宝石才能出拉。掉落方面地狱难度女伯爵固定掉拉尔及以下，崔凡克议会成员能掉到马尔，河流之焰的小怪群和巴尔周围的精英怪概率出高符。
底材必须是白色（无属性）或灰色（劣质带惩罚）装备，蓝色、黄色、暗金一律不行，打孔数量得跟公式要求完全一致，多一个孔都不激活。镶之前确认孔数和装备类型，铠甲类包括所有身体护甲但不包括盾牌。