改字体直接替换Fonts文件夹里的字体文件就行，魔兽世界默认用的是ARKai_T.ttf（中文）和FRIZQT__.TTF（英文和数字），你把下好的字体文件改成这俩名字覆盖进去，进游戏就生效了。Fonts文件夹在魔兽世界安装目录下，路径是World of Warcraft\_retail_\Fonts，正式服就是这个retail文件夹，怀旧服的话是_classic_\Fonts。
要注意的是字体文件格式必须是ttf或者ttc，otf格式的字体魔兽世界读不出来，你下字体的时候看清楚后缀名。还有就是替换之前最好把原版字体文件备份一份扔别的地方，万一改完觉得不好看或者出现乱码，直接把备份的文件扔回来就能恢复。ARKai_T.ttf这个文件管的是游戏里所有中文显示，包括任务文本、物品说明、聊天框、NPC对话，FRIZQT__.TTF管的是伤害数字、技能冷却时间这些，你要是只想改中文字体好看点，就只换ARKai_T.ttf那个。
字体选择上别找笔画特别细的那种艺术字体，游戏界面底色深，细体在暗色背景上根本看不清，尤其是打副本的时候技能提示一闪而过你都没反应过来写的啥。推荐用思源黑体或者微软雅黑这类笔画清晰的字体，有玩家用文鼎粗黑或者汉仪旗黑，这俩在大字号下效果不错但小字会有点糊。替换完直接启动游戏就能看到效果，不用改配置文件也不用装插件，字体是客户端直接调用的，所以你在不同电脑上登录同一个账号，字体显示会跟那台电脑装的字体文件走。