>> 《深夜十二点 我的手柄在键盘上滑出了一个刁钻角度》
人菜瘾还大的社畜玩家真实体验报告
上次更新游戏后我暴跳如雷——整个赛博霓虹世界突然变成了英语版！你们都知道我这种幼儿园以后就没用过ABC的人有多绝望。上周五半夜两点，我抱着硬盘摸索语言文件的样子，像极了寻找夜之城暗号的赛博疯子…
【第一招：三秒复原法宝】
Steam党按住鼠标右击库里的2077→属性→语言→中文简体。GOG战士打开启动器Setting→General→Language。这和找自家卫生间开关差不多简单对吧？但夜之城的马桶也会随时爆炸。
【高危操作！赛博黑客必修课】
当我发现平台设置居然失效时，三个咖啡杯碎在了脚下。跟着我拔枪的节奏：X:\steamapps\common\Cyberpunk 2077\archive\pc\content（steam）
D:\Games\GOG Galaxy\Cyberpunk 2077\archive\pc\ep1（GOG）
Epic人的存档在根目录r6\config文件夹里。拿着汉化包里basegame_audio_general.archive这几个文件直接覆盖替换，注意直接往里扔别点开任何文件夹！（拔枪特写上膛音效）
【代码战争生存法则】
验证完整性绝对要放在最后一步搞！Steam库里右键→属性→本地文件→验证。GOG打开GOG Galaxy→赛博朋克→更多→管理安装→验证/修复。特别是用模改过发型包的兄弟姐妹，这步可能把你们精心捏的绷带脸打回初始设定。
【当代赛博玄学大赏】
当我把中文字体包塞进rlpC中文路径里的那个暴风雨夜，生物组件突然顿悟：不要用中文命名任何文件夹！遇到闪退就切断Mod注入器电源，有次因为target.get文件被我改成target.get.bak就送我去急诊室重装系统——记住，永远在动手前Ctrl+C你的原版文件！（义眼冒出诡异的红光）
◎FAQs：
Q1:中文配音突然消失怎么办？
A：检查是否误删cn后缀的音轨包，打开游戏安装目录内archive/pc/content，找带有_cn的.archive文件
Q2:替换文件后游戏无法启动？
A：八成是动了不该动的核心文件，立即恢复备份或重新验证完整性，建议用记事本而不是Word编辑.json后缀文件
Q3:担心自己没覆盖成功？
A：右键任一.archive文件→属性→详细信息，原始英文版会有英文版权声明，成功替换的时间戳会显示你操作的精确时间